1 00:00:10,470 --> 00:00:11,380 Nu Kuea. 2 00:00:13,550 --> 00:00:14,640 Cześć Lian, czy to naprawdę ty? 3 00:00:14,750 --> 00:00:15,910 Chodź tutaj. 4 00:00:19,290 --> 00:00:20,670 Czy coś jest nie tak? 5 00:00:20,670 --> 00:00:21,750 Nie chcesz ze mną rozmawiać? 6 00:00:21,780 --> 00:00:22,930 Nie- 7 00:00:22,930 --> 00:00:24,930 Zapomnij o tym. Myślę, że nie chcesz teraz ze mną rozmawiać. 8 00:00:24,930 --> 00:00:26,000 Cześć Yi. 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,990 Dlaczego mi nie powiedziałeś, że tu przyjedziesz? 10 00:00:28,220 --> 00:00:31,380 To ostatni dzień Twojego stażu, więc chcę Cię zabrać na ucztę. 11 00:00:37,870 --> 00:00:44,240 ♪ Kocham Cię bardziej niż kogokolwiek innego. Oddaję Ci całe serce ♪ 12 00:00:44,380 --> 00:00:45,290 Och, Nuer. 13 00:00:45,510 --> 00:00:46,330 Och, Synu. 14 00:00:46,330 --> 00:00:48,000 Dziękuję, że przyszedłeś mnie odwiedzić. 15 00:00:50,130 --> 00:00:51,040 Cześć. 16 00:00:53,070 --> 00:00:54,350 Wyjdziesz za mnie? 17 00:00:56,040 --> 00:00:56,890 Tak. 18 00:00:57,020 --> 00:00:58,840 Ożenię się z tobą. 19 00:01:17,280 --> 00:01:18,860 – Cześć, Kirinie. 20 00:01:19,039 --> 00:01:25,680 „Gratuluję oferty od Cosmixo Entertainment.” 21 00:01:28,350 --> 00:01:28,990 co? 22 00:01:29,640 --> 00:01:30,370 Co?! 23 00:01:30,810 --> 00:01:32,060 Rozrywka Cosmixo?! 24 00:01:32,390 --> 00:01:33,259 W Korei?! 25 00:01:37,610 --> 00:01:38,610 Co to za oferta? 26 00:01:40,039 --> 00:01:44,150 „Chcielibyśmy mieć Cię jako naszego nowego artystę”. 27 00:01:47,570 --> 00:01:49,240 I oni chcą dzisiaj ze mną rozmawiać?! 28 00:01:52,900 --> 00:01:54,770 Nowy artysta... 29 00:01:55,479 --> 00:01:56,479 Kirin... 30 00:02:03,730 --> 00:02:05,300 Zróbcie trochę hałasu! 31 00:02:05,810 --> 00:02:07,240 Wooohhhh!! 32 00:02:08,080 --> 00:02:09,330 Chodźcie, razem! 33 00:02:10,789 --> 00:02:12,680 W ogóle was nie słyszę, głośniej! 34 00:02:13,080 --> 00:02:15,730 No dalej, zaśpiewaj ze mną~ 35 00:02:15,730 --> 00:02:22,210 ♪ Hej, ślicznotko! Doprowadzasz mnie do szału z miłości ♪ 36 00:02:22,210 --> 00:02:26,170 ♪ Gdzie się tego nauczyłeś? Nie mogę znieść twojej słodyczy, och kochanie~ ♪ 37 00:02:26,170 --> 00:02:28,170 - Nu Kuea. - ♪ Chcę- ♪ 38 00:02:37,860 --> 00:02:38,790 Co robisz? 39 00:02:39,040 --> 00:02:46,010 Po prostu ćwiczę poranne rozciąganie... Czuję, że trochę mnie boli. 40 00:02:49,550 --> 00:02:52,700 Gdy już skończysz, zejdź na dół na śniadanie. 41 00:02:53,150 --> 00:02:54,010 Dobra. 42 00:03:58,090 --> 00:04:01,580 Wciąż nie przyzwyczaiłem się do twojego nowego domu. 43 00:04:04,140 --> 00:04:05,110 Nie moje. 44 00:04:07,630 --> 00:04:08,690 Ale nasze. 45 00:04:18,170 --> 00:04:19,250 Dziękuję. 46 00:04:44,970 --> 00:04:45,850 Jak to smakuje? 47 00:04:46,690 --> 00:04:47,690 Tak dobre, jak pamiętam. 48 00:04:52,610 --> 00:04:54,490 Co chcesz po tym robić? 49 00:04:56,690 --> 00:04:57,970 Co masz na myśli? 50 00:04:59,090 --> 00:05:00,410 Wszystko. 51 00:05:00,930 --> 00:05:02,570 Odkąd skończyłeś studia. 52 00:05:03,410 --> 00:05:04,850 Co chcesz robić po naszym ślubie? 53 00:05:05,570 --> 00:05:07,170 Czy zastanawiałeś się już nad tym? 54 00:05:10,810 --> 00:05:14,050 Tak, trochę. 55 00:05:15,490 --> 00:05:16,770 Kirina? 56 00:05:20,850 --> 00:05:21,650 Tak. 57 00:05:24,970 --> 00:05:27,810 Jeśli będziesz potrzebować w czymkolwiek pomocy, zawsze możesz mi o tym powiedzieć. 58 00:05:31,550 --> 00:05:32,490 Dobra. 59 00:05:47,970 --> 00:05:48,690 Cześć. 60 00:05:49,810 --> 00:05:52,330 Gapisz się na mnie tak często, że zaczynam się wstydzić. 61 00:05:54,570 --> 00:05:55,850 Ale chcę na ciebie spojrzeć. 62 00:06:02,450 --> 00:06:04,090 Powinieneś także jeść. 63 00:06:14,290 --> 00:06:15,450 Skończyłeś? 64 00:06:15,890 --> 00:06:17,130 Powinniśmy już iść? 65 00:06:18,250 --> 00:06:19,210 Cześć. 66 00:06:19,650 --> 00:06:20,730 Czy możemy... 67 00:06:21,290 --> 00:06:24,410 Spotykamy się w studiu ślubnym o 13:00? 68 00:06:28,010 --> 00:06:29,090 Dlaczego? 69 00:06:29,850 --> 00:06:30,610 Cóż... 70 00:06:31,450 --> 00:06:35,690 Właśnie zobaczyłem wiadomość od Kona Diao. Poprosił, żebym gdzieś z nim poszła rano. 71 00:06:36,010 --> 00:06:37,490 Pomyślałem więc, że wpadnę najpierw, żeby się z nim spotkać. 72 00:06:38,290 --> 00:06:39,570 Mhm. 73 00:06:40,050 --> 00:06:41,170 Jasne. 74 00:06:41,810 --> 00:06:43,570 Więc nie będziesz musiał czekać w moim biurze. 75 00:06:45,370 --> 00:06:46,090 Dobra. 76 00:06:46,490 --> 00:06:47,810 W takim razie ja pójdę pierwszy. 77 00:06:47,970 --> 00:06:48,930 Dobra. 78 00:06:58,690 --> 00:07:00,410 Kocham cię. 79 00:07:02,050 --> 00:07:03,370 Ja też cię kocham. 80 00:07:04,290 --> 00:07:05,810 Do zobaczenia później. 81 00:07:07,490 --> 00:07:08,610 Dobra. 82 00:07:24,930 --> 00:07:27,130 Diao! SOS! 83 00:07:27,130 --> 00:07:29,610 – OK, zaraz tam będę. 84 00:07:35,770 --> 00:07:36,970 chodźmy. 85 00:07:39,210 --> 00:07:40,650 Gdzie idziesz tak wcześnie rano? 86 00:07:42,770 --> 00:07:44,010 Idę zobaczyć się z Kueą. 87 00:07:45,170 --> 00:07:46,370 Czy nie umówiliśmy się, że pójdziemy na spotkanie po południu? 88 00:07:47,850 --> 00:07:49,650 Zostało przeniesione na teraz. 89 00:07:57,290 --> 00:07:58,370 Jednak nie słyszałem nic od Liana. 90 00:07:59,730 --> 00:08:00,970 Jesteśmy tylko Kuea i ja. 91 00:08:01,610 --> 00:08:02,570 Potem cię podwiozę. 92 00:08:02,730 --> 00:08:07,130 W porządku, Hia, mogę iść sam. Już pójdę. 93 00:08:10,530 --> 00:08:11,810 Żegnaj, Nong~ 94 00:08:12,970 --> 00:08:14,410 Do widzenia, Hia. 95 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 Kon Diao! 96 00:08:35,210 --> 00:08:37,490 Jak mam im odpowiedzieć? 97 00:08:40,650 --> 00:08:41,570 Mhm. 98 00:08:42,169 --> 00:08:43,610 Tak. 99 00:08:44,690 --> 00:08:48,810 Ale to. To jest rozrywka Cosmixo! 100 00:08:50,130 --> 00:08:51,650 Pomyślę o tym jeszcze trochę. 101 00:08:51,850 --> 00:08:53,210 Dziękuję, Jay. 102 00:08:59,690 --> 00:09:02,130 Przepraszamy za nagłą zmianę planów. 103 00:09:03,410 --> 00:09:06,450 Cosmixo Entertainment chce z tobą porozmawiać? 104 00:09:09,210 --> 00:09:09,850 Tak. 105 00:09:10,130 --> 00:09:13,170 Kue! To niesamowite! 106 00:09:19,690 --> 00:09:22,850 Sprawdziłeś, czy rzeczywiście pochodzi od tej firmy, prawda? 107 00:09:23,490 --> 00:09:25,370 To na pewno nie jest spam, prawda? 108 00:09:25,850 --> 00:09:27,850 Tak, sprawdziłem. 109 00:09:28,730 --> 00:09:30,610 Przed chwilą skontaktowałem się też z Jayem. 110 00:09:31,010 --> 00:09:36,450 Wow, mój przyjaciel dołączy do koreańskiej agencji i zostanie teraz sławnym artystą! 111 00:09:37,130 --> 00:09:38,730 Annyeonghaseyo~ 112 00:09:40,050 --> 00:09:41,770 Nie żartuj. 113 00:09:42,490 --> 00:09:44,210 Nadal im nie odpowiedziałem. 114 00:09:44,570 --> 00:09:45,970 W takim razie na co czekasz? 115 00:09:46,410 --> 00:09:47,690 W takim razie odpowiedz im. 116 00:09:49,450 --> 00:09:53,210 Ach... Cześć Lian? 117 00:09:56,290 --> 00:09:57,090 Tak. 118 00:09:58,050 --> 00:10:00,410 Ale to nie jedyny powód. 119 00:10:01,450 --> 00:10:02,690 Mam o czym myśleć. 120 00:10:04,850 --> 00:10:05,650 Mhm. 121 00:10:13,450 --> 00:10:16,770 Spotkanie w studiu ślubnym dzisiaj o 13:00 potwierdzone. 122 00:10:16,850 --> 00:10:20,010 Co do reszty, studio wysłało je do wcześniejszego wypróbowania. 123 00:10:22,850 --> 00:10:26,050 Przyjrzę się temu, ale decyzję Nu Kuea podejmie później. 124 00:10:27,050 --> 00:10:31,650 Co z tobą? Nie masz pracy do zrobienia? Dlaczego tu jesteś? 125 00:10:32,210 --> 00:10:35,210 Jestem twoim drużbą, jak mogłoby mnie tu nie być? 126 00:10:36,370 --> 00:10:41,290 Czy naprawdę chcesz mi pomóc? A może ciekawi Cię, co trzeba przygotować na wesele? 127 00:10:42,930 --> 00:10:44,090 Nie dawaj mi tego uśmiechu. 128 00:10:44,970 --> 00:10:49,290 Po prostu nie chcę, żeby mój przyjaciel był pracoholikiem. Trzeba się przygotować do ślubu. 129 00:10:53,490 --> 00:10:54,930 Wszystko dla ciebie załatwiłem. 130 00:10:55,210 --> 00:10:56,530 Nie waż się odmówić. 131 00:10:56,650 --> 00:11:01,410 Dla Nu Kuea musisz wyglądać tak przystojnie, jak to tylko możliwe. 132 00:11:08,570 --> 00:11:11,810 Co mam zrobić w sprawie mojego ślubu? 133 00:11:12,650 --> 00:11:14,370 Ile rzeczy mi jeszcze zostało do zrobienia? 134 00:11:14,650 --> 00:11:19,370 Łącznie z tym, co musisz zrobić i o czym musisz pomyśleć... 135 00:11:19,490 --> 00:11:20,890 Około 30. 136 00:11:25,250 --> 00:11:25,850 Tutaj. 137 00:11:28,410 --> 00:11:29,370 Woah. 138 00:11:29,850 --> 00:11:33,170 Diao. Zrobiłeś dla mnie całą listę? 139 00:11:34,730 --> 00:11:38,690 Czyż nie jestem twoim drużbą? To nic. 140 00:11:41,370 --> 00:11:43,770 Mój Diao~ 141 00:11:45,890 --> 00:11:48,250 Jak miałbym żyć bez ciebie? 142 00:11:54,170 --> 00:11:57,250 Przeżyjesz beze mnie. 143 00:11:57,930 --> 00:12:02,330 Ale jeśli chodzi o twój ślub, nie mogę pomóc ci podjąć decyzji. 144 00:12:04,490 --> 00:12:05,850 Ja wiem. 145 00:12:06,050 --> 00:12:07,170 Mhm. 146 00:12:07,970 --> 00:12:09,450 Wtedy... 147 00:12:10,210 --> 00:12:12,890 Czy nadal chcesz poślubić Hię Lian? 148 00:12:15,290 --> 00:12:16,570 Oczywiście. 149 00:12:18,170 --> 00:12:20,450 Pragnąłem tego przez całe życie. 150 00:12:29,610 --> 00:12:34,250 Czy z rzeczy, które dla mnie wymieniłeś, jest coś, co muszę dzisiaj zrobić? 151 00:12:35,010 --> 00:12:38,090 Z wyjątkiem popołudniowego wyjścia do studia ślubnego... 152 00:12:41,890 --> 00:12:44,210 Na swoim ślubie musisz wyglądać jak najlepiej. 153 00:12:44,690 --> 00:12:47,570 Powinniśmy iść się leczyć. 154 00:12:48,290 --> 00:12:48,850 co? 155 00:12:50,810 --> 00:12:51,850 Nas? 156 00:12:52,330 --> 00:12:55,530 Ty. Mam na myśli ciebie. 157 00:13:00,770 --> 00:13:02,570 Jesteśmy tutaj! 158 00:13:04,290 --> 00:13:06,130 To jest klinika Mariza. 159 00:13:12,690 --> 00:13:15,050 Co muszę zrobić? 160 00:13:15,370 --> 00:13:20,930 Zaplanowałem już dla Ciebie program. Kiedy skończymy, z pewnością będziesz wyglądać bardzo przystojnie. 161 00:13:22,370 --> 00:13:23,890 Czy jesteś gotowy? 162 00:13:25,250 --> 00:13:26,010 Tak. 163 00:13:50,170 --> 00:13:51,650 Jak wyglądam? 164 00:13:51,730 --> 00:13:54,610 Najprzystojniejszy na świecie. 165 00:13:55,310 --> 00:13:56,090 Oj, Kuea. 166 00:13:56,590 --> 00:13:58,010 Pozwól, że cię o coś zapytam. 167 00:14:09,140 --> 00:14:10,150 Oj, Kuea. 168 00:14:10,620 --> 00:14:11,910 Pozwól, że cię o coś zapytam. 169 00:14:12,860 --> 00:14:13,360 Co to jest? 170 00:14:13,440 --> 00:14:15,820 Jak wygląda Twój wymarzony ślub? 171 00:14:16,110 --> 00:14:17,560 Wspaniałe wesele, godne Nu Kuea i jego rodziny. 172 00:14:17,860 --> 00:14:19,680 Spokojny ślub bez zbytniej ceremonii. 173 00:14:19,760 --> 00:14:20,830 Jaki kolor chcesz jako główny motyw? 174 00:14:20,890 --> 00:14:22,090 Szary i biały. 175 00:14:22,400 --> 00:14:23,410 Wszystko, co wygląda formalnie. 176 00:14:23,740 --> 00:14:24,520 A co z gośćmi? 177 00:14:24,590 --> 00:14:26,230 Zespół Just Nu Kuea powinien już liczyć 500-600 osób. 178 00:14:26,340 --> 00:14:27,490 Tylko bliscy przyjaciele i rodzina. 179 00:14:27,870 --> 00:14:28,430 Muzyka? 180 00:14:28,630 --> 00:14:29,130 Zespół na żywo. 181 00:14:29,170 --> 00:14:29,670 Muzyka klasyczna. 182 00:14:29,710 --> 00:14:30,370 Przed ślubem? 183 00:14:30,400 --> 00:14:31,030 W studiu. 184 00:14:31,310 --> 00:14:32,380 Styl uliczny. 185 00:14:32,520 --> 00:14:33,420 Miejsce ślubu? 186 00:14:34,080 --> 00:14:35,670 Lokalizacja... 187 00:14:35,950 --> 00:14:37,710 Wszędzie tak długo, jak to możliwe, aby przyjąć wszystkich naszych gości. 188 00:14:37,950 --> 00:14:38,810 Nad morzem! 189 00:14:52,540 --> 00:14:53,460 „Ukasa…” (recytowanie modlitwy tajskiej) 190 00:14:55,190 --> 00:14:56,370 „Ukasa…” (recytowanie modlitwy tajskiej) 191 00:14:57,690 --> 00:14:59,270 „Chcesz…” (recytowanie tajskiej modlitwy) 192 00:15:00,060 --> 00:15:02,210 „Ukasa wanta…” (recytowanie modlitwy tajskiej) 193 00:15:08,360 --> 00:15:08,960 Co to jest? 194 00:15:11,180 --> 00:15:12,420 Powinienem zadać ci to pytanie. 195 00:15:13,440 --> 00:15:14,430 Na co patrzysz? 196 00:15:16,160 --> 00:15:17,310 Czy chcesz wkrótce przyjąć święcenia kapłańskie? 197 00:15:20,350 --> 00:15:20,850 Tak. 198 00:15:21,760 --> 00:15:23,060 Odkąd ukończyłem studia. 199 00:15:24,190 --> 00:15:26,030 Myślę, że teraz jest dobry moment na przyjęcie święceń kapłańskich. 200 00:15:27,230 --> 00:15:28,600 Znalazłem już dobry termin na ceremonię. 201 00:15:29,630 --> 00:15:30,770 A po przyjęciu święceń... 202 00:15:32,480 --> 00:15:33,400 Co zamierzasz zrobić? 203 00:15:36,210 --> 00:15:37,110 Jeszcze nie wiem. 204 00:15:38,100 --> 00:15:39,710 Nie myślałem jeszcze o tym, kiedy opuszczę stan zakonny. 205 00:15:41,290 --> 00:15:41,790 Widzę. 206 00:16:01,510 --> 00:16:02,010 Panie Lianie. 207 00:16:02,670 --> 00:16:03,170 Panie Yi. 208 00:16:03,730 --> 00:16:04,760 Proszę spróbować tego ciasta. 209 00:16:05,510 --> 00:16:08,220 Pochodzi ze sklepu o nazwie „Patisserie”. 210 00:16:08,540 --> 00:16:12,230 Kolejka do zakupu ich ciasta jest baaaardzo długa. 211 00:16:13,170 --> 00:16:14,020 Ładnie pachnie. 212 00:16:14,290 --> 00:16:15,030 To słodkie. 213 00:16:15,360 --> 00:16:16,230 I smakuje niesamowicie. 214 00:16:37,930 --> 00:16:38,560 Czy to smakuje dobrze? 215 00:16:39,520 --> 00:16:40,020 Tak. 216 00:16:40,890 --> 00:16:41,390 To miłe. 217 00:16:55,670 --> 00:16:56,690 Ładnie pachnie. 218 00:16:57,090 --> 00:16:57,890 To słodkie. 219 00:17:01,220 --> 00:17:01,720 To bardzo dobre. 220 00:17:05,890 --> 00:17:06,829 Następna jest moja kolej. 221 00:17:07,880 --> 00:17:08,430 Nu Kuea. 222 00:17:10,859 --> 00:17:11,560 Przyjdź i spróbuj tego ciasta. 223 00:17:13,910 --> 00:17:14,650 Woah. 224 00:17:15,810 --> 00:17:16,550 Chodź, usiądź tutaj. 225 00:17:20,230 --> 00:17:20,730 Dobra. 226 00:17:22,930 --> 00:17:23,660 Co ci zajęło tyle czasu. 227 00:17:24,700 --> 00:17:26,010 Cześć, nie krzycz na mnie. 228 00:17:35,410 --> 00:17:36,380 Czy miejsce nie jest zbyt zatłoczone? 229 00:17:38,880 --> 00:17:41,300 Oh. Nieważne. Jesteście parami, więc oczywiście siedzieliście razem. 230 00:17:42,930 --> 00:17:43,890 Rozumiem. 231 00:17:46,080 --> 00:17:46,580 Tutaj. 232 00:17:47,420 --> 00:17:48,240 Dam ci kęs. 233 00:17:54,950 --> 00:17:55,550 Cześć. 234 00:17:59,560 --> 00:18:00,650 Masz to na całych ustach. 235 00:18:06,510 --> 00:18:07,590 Nauczył się już kilku sztuczek. 236 00:18:08,950 --> 00:18:10,640 Och, przepraszam. 237 00:18:20,600 --> 00:18:21,990 Co ty i Kon Diao robiliście dziś rano? 238 00:18:23,080 --> 00:18:23,680 Dobrze się bawiliście? 239 00:18:25,810 --> 00:18:27,170 Zrobiliśmy wiele rzeczy. 240 00:18:28,420 --> 00:18:30,060 To całkiem przyjemne. 241 00:18:31,020 --> 00:18:32,580 Ty i Hia Yi też powinniście tego spróbować. 242 00:18:33,710 --> 00:18:35,040 W takim razie następnym razem pójdę z tobą. 243 00:18:36,640 --> 00:18:37,990 Już miałem cię poprosić, żebyś poszedł ze mną. 244 00:18:44,330 --> 00:18:46,370 Foei i Hia Yi pomogli mi zaplanować szczegóły ślubu. 245 00:18:47,080 --> 00:18:50,400 Jeśli coś Ci się podoba, możesz podjąć ostateczną decyzję. 246 00:18:51,560 --> 00:18:53,510 Jak mogę lubić to samo? 247 00:18:54,600 --> 00:18:55,960 Ty też powinieneś to lubić. 248 00:18:58,880 --> 00:19:01,050 Mam tylko jedno wymaganie. 249 00:19:03,890 --> 00:19:04,630 A to jesteś ty, Nu Kuea. 250 00:19:09,240 --> 00:19:09,780 Cześć. 251 00:19:10,770 --> 00:19:11,520 Co ty mówisz! 252 00:19:15,800 --> 00:19:16,300 Cześć. 253 00:19:17,670 --> 00:19:21,050 Czy mogę porozmawiać z Jayem o zespole na naszym weselu? 254 00:19:22,260 --> 00:19:23,090 Czy to właśnie planujesz zrobić? 255 00:19:23,590 --> 00:19:26,010 A może masz już piosenkarza, którego wolisz? 256 00:19:28,740 --> 00:19:30,110 Jeśli mówimy o piosenkarzu, którego chcę... 257 00:19:31,270 --> 00:19:33,210 Nie sądzę, że będzie mógł dla nas wystąpić. 258 00:19:34,770 --> 00:19:36,770 Będzie zbyt zajęty przyjmowaniem gości na naszym weselu. 259 00:19:41,130 --> 00:19:42,540 Będzie tak tłoczno? 260 00:19:43,630 --> 00:19:45,520 A może pan Kirin chce wystąpić na naszym weselu? 261 00:19:51,460 --> 00:19:53,360 Kue! Przymierzymy twój garnitur ślubny. 262 00:19:54,450 --> 00:19:56,900 Panie Lian, proszę podejść tędy. 263 00:19:57,440 --> 00:19:59,410 Panie Kuea, proszę udać się w tę stronę. 264 00:20:01,890 --> 00:20:03,030 Dlaczego musimy chodzić do oddzielnych miejsc? 265 00:20:04,820 --> 00:20:06,510 Więc to będzie niespodzianka! 266 00:20:07,210 --> 00:20:08,760 Czy wtedy nasze garnitury by pasowały? 267 00:20:09,320 --> 00:20:10,100 Dlaczego tak bardzo się martwisz? 268 00:20:11,380 --> 00:20:12,790 To jest nasz ślub. 269 00:20:15,310 --> 00:20:16,790 Możemy po prostu spróbować najpierw. 270 00:20:18,090 --> 00:20:19,390 Później będziemy mogli wybrać ich razem. 271 00:20:23,800 --> 00:20:24,300 Jeśli tak mówisz. 272 00:20:50,150 --> 00:20:52,740 Co pan tu robi, panie drużbie? 273 00:20:53,810 --> 00:20:55,140 Nie powinieneś pomagać Hia Lian? 274 00:20:56,180 --> 00:20:57,630 Foei już mu pomaga. 275 00:21:00,220 --> 00:21:01,480 Czy nie jesteś też drużbą? 276 00:21:03,180 --> 00:21:04,910 Cześć, wcale nie jesteś dobry. 277 00:21:05,400 --> 00:21:05,900 Co zrobiłem? 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 Widziałeś już odpowiedzi Kuei. 279 00:21:09,460 --> 00:21:12,110 Dlaczego nie przekonałeś Hia Lian do Kuei? 280 00:21:12,590 --> 00:21:14,180 Jak mogę go zmusić? 281 00:21:14,910 --> 00:21:17,540 Nie proszę Cię, żebyś go zmuszała, ale po prostu spróbuj go przekonać. 282 00:21:18,440 --> 00:21:20,050 Widziałeś także odpowiedzi Liana. 283 00:21:21,720 --> 00:21:22,760 Dlaczego nie spróbujesz przekonać swojego przyjaciela? 284 00:21:23,620 --> 00:21:26,620 Myślę, że ich wybory i tak są całkiem zgodne. 285 00:21:28,000 --> 00:21:31,480 Jak są kompatybilne? Są całkowitymi przeciwieństwami. 286 00:21:32,150 --> 00:21:33,740 Powinniśmy najpierw pozwolić im przedyskutować między sobą. 287 00:21:35,900 --> 00:21:37,020 A jeśli naprawdę nie mogą się w czymś zgodzić... 288 00:21:38,340 --> 00:21:39,690 Co powinniśmy w takim razie zrobić? 289 00:21:41,230 --> 00:21:43,420 Spróbuję jeszcze raz przekonać Liana. 290 00:21:44,160 --> 00:21:44,740 Dobra. 291 00:21:45,500 --> 00:21:47,590 Powinieneś wrócić i pomóc Hia Lian. 292 00:21:50,130 --> 00:21:50,630 Kon Diao. 293 00:21:51,770 --> 00:21:52,720 Co to jest? 294 00:21:55,040 --> 00:21:56,070 Chodźmy dziś wieczorem na randkę. 295 00:21:58,930 --> 00:21:59,430 Dobra? 296 00:22:07,040 --> 00:22:08,150 Co się z nim dzieje... 297 00:22:18,480 --> 00:22:20,030 Kue! Jak to jest? 298 00:22:20,540 --> 00:22:21,600 Czy mogę wejść? 299 00:22:22,790 --> 00:22:23,510 Jasne. 300 00:22:26,260 --> 00:22:26,760 Co to jest? 301 00:22:29,520 --> 00:22:30,900 Czy znalazłeś już garnitur, który Ci się podoba? 302 00:22:33,970 --> 00:22:34,680 Nie bardzo. 303 00:22:35,280 --> 00:22:38,000 Co z tobą? 304 00:22:38,770 --> 00:22:40,450 Dlaczego muszę taki znaleźć? 305 00:22:40,870 --> 00:22:43,540 Nie interesuje Cię to najbardziej? 306 00:22:44,090 --> 00:22:47,580 Spójrz tylko na listę, którą dla mnie przygotowałeś. Myślę, że jesteś bardziej przygotowana do małżeństwa niż ja. 307 00:22:48,960 --> 00:22:50,120 ja po prostu... 308 00:22:50,720 --> 00:22:51,220 Co? 309 00:22:52,020 --> 00:22:53,240 Tylko co, panie Diao. 310 00:22:55,140 --> 00:22:57,050 Chcę ci tylko pomóc. 311 00:23:00,250 --> 00:23:00,780 Wtedy... 312 00:23:05,860 --> 00:23:07,200 Więc przyjdź i pomóż mi wybrać garnitur. 313 00:23:07,840 --> 00:23:08,340 Jasne! 314 00:23:40,540 --> 00:23:41,040 Woah! 315 00:23:41,760 --> 00:23:42,750 Kto do ciebie dzwoni? 316 00:23:43,560 --> 00:23:44,300 Cosmixo! 317 00:23:45,420 --> 00:23:46,370 Odbierz telefon! 318 00:23:52,100 --> 00:23:52,760 Odbierz połączenie. 319 00:24:01,280 --> 00:24:01,780 Cześć. 320 00:24:09,090 --> 00:24:09,590 Tak. 321 00:24:10,240 --> 00:24:11,220 Mówi Kirin. 322 00:24:40,800 --> 00:24:41,300 Foei. 323 00:24:43,180 --> 00:24:43,680 Foei. 324 00:24:46,140 --> 00:24:46,640 Foei! 325 00:24:48,530 --> 00:24:49,030 Foei! 326 00:24:49,100 --> 00:24:51,330 Co się dzieje, kochanie...? 327 00:24:52,750 --> 00:24:53,250 Cześć Yi! 328 00:24:58,150 --> 00:24:58,650 Co słychać? 329 00:24:59,370 --> 00:24:59,990 Nic. 330 00:25:04,680 --> 00:25:05,790 Panie Lian, przepraszam. 331 00:25:06,790 --> 00:25:07,290 Dziękuję. 332 00:25:09,440 --> 00:25:10,410 Już wybrałeś? 333 00:25:12,100 --> 00:25:13,050 Wybór nie jest trudny. 334 00:25:14,050 --> 00:25:14,550 To dobrze. 335 00:25:17,390 --> 00:25:19,150 Nu Kuea i Kon Diao nadal nie skończyli? 336 00:25:19,720 --> 00:25:20,220 Jeszcze nie. 337 00:25:24,210 --> 00:25:26,630 W porządku. Potrafi poświęcić czas. 338 00:25:31,670 --> 00:25:32,170 Tak! 339 00:25:34,190 --> 00:25:36,460 Dziękuję bardzo za ofertę i telefon. 340 00:25:38,240 --> 00:25:42,490 Przemyślę to i dam ci odpowiedź przed północą, w twojej strefie czasowej. 341 00:25:44,200 --> 00:25:44,700 Tak! 342 00:25:45,820 --> 00:25:46,320 Dziękuję. 343 00:25:47,030 --> 00:25:47,530 Ty też. 344 00:25:48,450 --> 00:25:50,200 Miłego dnia. Do widzenia. 345 00:25:55,660 --> 00:26:00,040 Gość! Czy ja właśnie rozmawiałem z Cosmixo? 346 00:26:05,710 --> 00:26:06,890 Nie mogę w to uwierzyć! 347 00:26:26,770 --> 00:26:28,020 Co powinienem teraz zrobić? 348 00:26:30,010 --> 00:26:33,240 Myślę, że już wiesz, co chcesz zrobić. 349 00:26:35,070 --> 00:26:35,570 Ale... 350 00:26:37,270 --> 00:26:38,830 A co jeśli Hia nie będzie na mnie czekać? 351 00:26:40,830 --> 00:26:41,870 Co powinienem wtedy zrobić? 352 00:26:43,490 --> 00:26:46,610 W takim razie myślę, że powinieneś najpierw porozmawiać z Hią. 353 00:26:55,720 --> 00:26:59,130 „Kasa wantami pante sappang…” (Recytacja tajskiej modlitwy) 354 00:27:00,180 --> 00:27:02,810 „Kamatamep pante…” (recytowanie modlitwy tajskiej) 355 00:27:07,890 --> 00:27:08,860 Skupienie, syn. 356 00:27:10,490 --> 00:27:12,430 Nagle nie mogę poprawnie odmawiać modlitwy. 357 00:27:13,330 --> 00:27:14,920 Zwykle nie mam żadnych problemów. 358 00:27:23,970 --> 00:27:25,060 Czy chcesz najpierw sam to wyrecytować? 359 00:27:27,390 --> 00:27:29,020 Już to zrobiłem. 360 00:27:29,620 --> 00:27:30,890 Nie besztam cię z tego powodu. 361 00:27:31,460 --> 00:27:32,660 Ale naprawdę to ćwiczyłem. 362 00:27:33,940 --> 00:27:40,520 Synu, musisz najpierw zadać sobie pytanie, czy jesteś już gotowy na przyjęcie święceń kapłańskich. 363 00:27:42,340 --> 00:27:44,560 Powinieneś przyjść, kiedy będziesz gotowy. 364 00:27:53,580 --> 00:27:54,080 Nuer! 365 00:27:56,360 --> 00:27:57,230 Nuer, czekaj! 366 00:27:58,420 --> 00:28:00,700 Och, co się stało? 367 00:28:01,910 --> 00:28:02,730 Ty! 368 00:28:03,940 --> 00:28:04,650 Ja? 369 00:28:05,930 --> 00:28:08,670 Po prostu wyszłaś bez słowa. 370 00:28:09,570 --> 00:28:10,760 Po prostu nie chciałem ci przeszkadzać. 371 00:28:11,940 --> 00:28:13,580 Obawiam się, że nie będziesz mógł się skoncentrować. 372 00:28:15,160 --> 00:28:15,660 Ale... 373 00:28:16,930 --> 00:28:18,480 Nie planowałem wyjechać pierwszy. 374 00:28:20,110 --> 00:28:24,820 Po prostu poczułem, że zostałeś zbesztany z mojego powodu. 375 00:28:27,580 --> 00:28:29,910 Syn... O co chodzi? 376 00:28:30,980 --> 00:28:35,630 Straciłem uważność. A kiedy nie ma uważności, nie ma wskazania. 377 00:28:39,590 --> 00:28:43,460 Nigdy wcześniej nie pytałem cię, co chcesz robić. 378 00:28:44,650 --> 00:28:48,050 Zawsze jesteś tym, który przychodzi spędzić ze mną czas. 379 00:28:49,670 --> 00:28:54,010 Może to jeszcze nie jest właściwy moment. 380 00:28:55,880 --> 00:28:57,030 Chcę tylko być z tobą. 381 00:29:04,990 --> 00:29:08,530 Niezależnie od tego, czy potrafisz być uważny, czy nie. 382 00:29:09,920 --> 00:29:11,300 Chcę po prostu być z tobą bez względu na wszystko. 383 00:29:14,250 --> 00:29:17,630 Ale jeśli stracimy uważność, nie będzie żadnej wskazówki. 384 00:29:22,180 --> 00:29:23,290 Po prostu cię potrzebuję. 385 00:29:29,420 --> 00:29:31,260 Gdzie idziesz? To w ten sposób. 386 00:29:39,550 --> 00:29:40,850 Wszystko zależy od Ciebie. 387 00:29:43,800 --> 00:29:44,300 Cześć. 388 00:29:45,180 --> 00:29:46,220 Nie możemy tego tak zrobić. 389 00:29:47,220 --> 00:29:49,790 Dlaczego nie? To jest nasz ślub. 390 00:29:51,300 --> 00:29:54,550 Tak, to nasz ślub. 391 00:29:55,600 --> 00:29:57,050 Nie tylko moje. 392 00:30:05,240 --> 00:30:05,960 A co z tym? 393 00:30:06,440 --> 00:30:08,900 Hej, pospiesz się. Dzięki. 394 00:30:15,540 --> 00:30:16,480 Panie Lianie! 395 00:30:17,050 --> 00:30:18,380 Młody Mistrz Kuea Keerati! 396 00:30:20,060 --> 00:30:22,260 Jesteście tu także jako klienci? 397 00:30:24,720 --> 00:30:29,050 To Madam Sonoko Lee, właścicielka marki środków przeczyszczających „Królik wspinający się po pagodzie”. 398 00:30:31,990 --> 00:30:35,590 Jakie wydarzenie planujesz? 399 00:30:37,410 --> 00:30:39,260 Dziękuję za pytanie. 400 00:30:39,650 --> 00:30:42,650 Mam zamiar wyjść za mąż. 401 00:30:44,510 --> 00:30:45,010 Ale! 402 00:30:46,750 --> 00:30:50,200 Pierwsze małżeństwo musi być najlepsze. 403 00:30:51,090 --> 00:30:55,970 Ponieważ pierwszy ślub można przeżyć tylko raz w życiu. 404 00:30:58,790 --> 00:31:00,180 Młody Mistrz Kuea Keerati. 405 00:31:01,940 --> 00:31:02,440 Tak? 406 00:31:03,450 --> 00:31:05,290 Życzę Ci wszystkiego najlepszego. 407 00:31:06,250 --> 00:31:07,160 Dziękuję. 408 00:31:07,160 --> 00:31:07,740 Proszę bardzo. 409 00:31:08,140 --> 00:31:08,890 Dobra. 410 00:31:09,030 --> 00:31:11,800 Muszę iść pierwszy. 411 00:31:11,930 --> 00:31:14,650 - Do widzenia. - Do widzenia. 412 00:31:15,060 --> 00:31:17,160 Do zobaczenia następnym razem. 413 00:31:17,220 --> 00:31:19,490 Madame, czy nie przyszłaś tu, żeby coś kupić? 414 00:31:19,670 --> 00:31:20,870 Och, zapomniałem. 415 00:31:21,450 --> 00:31:24,760 Wszystko w porządku, przyjdę później. 416 00:31:24,830 --> 00:31:27,380 Wybierz, co chcesz, a ja wykupię resztę sklepu. 417 00:31:28,200 --> 00:31:29,050 Do widzenia! 418 00:31:29,100 --> 00:31:30,440 Do widzenia. 419 00:31:30,630 --> 00:31:31,440 Cześć~ 420 00:31:35,460 --> 00:31:36,340 Dziękuję! 421 00:31:36,490 --> 00:31:37,470 ech? 422 00:31:44,560 --> 00:31:46,800 Nie martw się, ona zwykle taka jest. 423 00:31:47,290 --> 00:31:49,160 Kontynuujmy dyskusję na temat ślubu. 424 00:31:49,470 --> 00:31:52,320 Panie Lian, Panie Kuea, jakie ceremonie chcą Państwo na swoim ślubie? 425 00:31:56,910 --> 00:31:58,070 Możesz zdecydować. 426 00:31:58,790 --> 00:32:00,540 Nie przeszkadza mi nic. 427 00:32:03,350 --> 00:32:06,350 A co powiesz na wymianę przysięgi? 428 00:32:08,450 --> 00:32:09,180 Dobra. 429 00:32:10,810 --> 00:32:11,470 To brzmi dobrze. 430 00:32:13,400 --> 00:32:18,830 W takim razie umówię wymianę ślubów na wieczorną ceremonię? 431 00:32:26,200 --> 00:32:27,160 Tak, w porządku. 432 00:32:28,520 --> 00:32:29,480 Tak, proszę pana! 433 00:32:46,160 --> 00:32:47,030 Nong Diao. 434 00:32:49,160 --> 00:32:50,340 Nong Diao! 435 00:32:52,140 --> 00:32:53,100 Tak, cześć? 436 00:33:03,110 --> 00:33:04,440 Wycofujesz się. 437 00:33:05,150 --> 00:33:06,020 O czym myślisz? 438 00:33:07,970 --> 00:33:13,220 Zastanawiam się tylko, dlaczego nasza randka zawsze jest w domu? 439 00:33:18,040 --> 00:33:19,280 Nie podoba Ci się to? 440 00:33:21,620 --> 00:33:24,660 To nie tak, że nie wiem, po prostu pytam. 441 00:33:25,840 --> 00:33:27,280 Gdzie w takim razie chcesz iść na randkę? 442 00:33:28,420 --> 00:33:29,950 W domu z tobą. 443 00:33:31,310 --> 00:33:32,800 Z Nongiem także. 444 00:33:33,880 --> 00:33:36,310 Czyż nie jest mądra? Reaguje nawet na swoje imię. 445 00:33:36,770 --> 00:33:37,770 Natasza. 446 00:33:38,150 --> 00:33:39,350 Romanow. 447 00:33:39,600 --> 00:33:40,310 Bok-bok. 448 00:33:41,200 --> 00:33:41,930 Chen. 449 00:33:42,950 --> 00:33:44,020 Tasza. 450 00:33:46,260 --> 00:33:47,770 Ona nie jest mądra. 451 00:33:48,440 --> 00:33:49,600 Ona po prostu uwielbia szczekać. 452 00:33:50,710 --> 00:33:52,510 Ona tylko na ciebie szczeka. 453 00:33:52,950 --> 00:33:55,200 Myślę, że ona uwielbia z tobą rozmawiać. 454 00:33:56,280 --> 00:33:58,000 Czy ze mną też nie chcesz porozmawiać? 455 00:33:59,280 --> 00:34:00,280 O czym myślisz? 456 00:34:02,330 --> 00:34:03,820 Nic wielkiego. 457 00:34:04,280 --> 00:34:06,080 Po prostu trochę się martwię o Kueę. 458 00:34:06,970 --> 00:34:10,110 Lian tam jest. Kuea będzie w porządku. 459 00:34:11,570 --> 00:34:12,350 Mhm. 460 00:34:15,040 --> 00:34:16,460 Co z tobą? Czy ty też o tym nie myślisz? 461 00:34:17,820 --> 00:34:19,330 Myśląc o czym? 462 00:34:24,310 --> 00:34:25,909 O nas. 463 00:34:27,730 --> 00:34:29,550 Zawarcie małżeństwa nie jest niczym złym. 464 00:34:31,949 --> 00:34:33,480 Nie sądzisz tak? 465 00:34:36,310 --> 00:34:37,020 Nong Diao. 466 00:34:37,110 --> 00:34:37,730 Tak? 467 00:34:39,000 --> 00:34:40,550 Właściwie ty i ja... 468 00:34:41,949 --> 00:34:44,060 Czy nie powinniśmy także poczynić postępów w naszym związku? 469 00:35:02,550 --> 00:35:03,730 Nie jesteś za dobry w szczekaniu? 470 00:35:05,220 --> 00:35:06,550 Nong~ 471 00:35:25,400 --> 00:35:26,480 Cześć. 472 00:35:27,930 --> 00:35:29,370 Najpierw pójdę wziąć prysznic. 473 00:35:29,910 --> 00:35:32,310 Muszę później przyjechać i popracować. 474 00:35:32,750 --> 00:35:34,280 Możesz po prostu pracować w naszej sypialni. 475 00:35:34,930 --> 00:35:38,400 Wszystko w porządku, nie chcę ci przeszkadzać. 476 00:35:38,880 --> 00:35:40,640 Jutro rano masz pracę. 477 00:35:45,150 --> 00:35:46,420 Czy chcesz czegoś? 478 00:35:46,710 --> 00:35:48,880 Ciepłe mleko? Owsianka? 479 00:35:49,310 --> 00:35:51,170 Nie, nic nie chcę. 480 00:35:51,570 --> 00:35:52,770 Ale dziękuję. 481 00:35:53,930 --> 00:35:56,800 Potem pójdę dalej i wezmę prysznic. 482 00:35:59,150 --> 00:36:00,280 Nu Kuea. 483 00:36:01,480 --> 00:36:01,980 Hm? 484 00:36:03,970 --> 00:36:05,110 Tak? 485 00:36:05,480 --> 00:36:07,280 O ślubie... 486 00:36:07,770 --> 00:36:11,550 Jeśli nie jest tak, jak chcesz, możemy wybrać ponownie. 487 00:36:12,570 --> 00:36:13,840 W końcu... zostawię to- 488 00:36:14,310 --> 00:36:15,370 - Zależy od ciebie- - Zależy od ciebie- 489 00:36:23,860 --> 00:36:25,020 Cześć. 490 00:36:28,620 --> 00:36:29,550 ja... 491 00:36:33,350 --> 00:36:38,460 Spieszę się, wezmę prysznic, szybko skończę pracę i pójdę spać. 492 00:36:40,730 --> 00:36:42,910 Nie musisz na mnie czekać. 493 00:36:43,400 --> 00:36:44,170 Wtedy... 494 00:36:44,840 --> 00:36:46,260 Najpierw pójdę wziąć prysznic. 495 00:37:16,680 --> 00:37:24,350 Uwielbiam to, kiedy jestem na scenie z Kirinem, a moje serce bije szybciej za każdym razem, gdy występuję. 496 00:37:24,910 --> 00:37:28,680 To marzenie, o którym zawsze marzyłem. 497 00:37:45,080 --> 00:37:46,930 Na samą myśl o tym boli mnie głowa! 498 00:38:23,910 --> 00:38:25,330 Czy w ogóle coś wiesz? 499 00:38:33,680 --> 00:38:35,510 Dlaczego rozmawiam z lalką? 500 00:39:05,060 --> 00:39:08,000 [Cześć: Czy zamierzasz już przyjść?] 501 00:39:08,130 --> 00:39:11,020 [Cześć: Czy jest coś, o czym chcesz ze mną porozmawiać?] 502 00:39:50,770 --> 00:39:51,660 Cześć. 503 00:39:57,640 --> 00:39:59,480 Mam ci coś do powiedzenia. 504 00:40:06,000 --> 00:40:07,020 Co to jest? 505 00:40:13,420 --> 00:40:15,550 Dziś rano, kiedy mnie zapytałeś... 506 00:40:16,710 --> 00:40:18,310 Co chciałem dalej zrobić. 507 00:40:23,130 --> 00:40:25,170 Mam odpowiedź na to pytanie. 508 00:40:35,130 --> 00:40:36,710 Chcę być Kirinem. 509 00:40:44,800 --> 00:40:46,510 Czyż nie jesteś już Kirinem? 510 00:40:56,400 --> 00:41:03,330 Dostałem ofertę bycia artystą w Cosmixo Entertainment w Korei. 511 00:41:12,440 --> 00:41:13,840 Chcę iść. 512 00:41:28,480 --> 00:41:29,800 W porządku. 513 00:41:36,860 --> 00:41:38,440 A co z naszym ślubem? 514 00:41:39,860 --> 00:41:41,770 Co chcesz zrobić z naszym ślubem? 515 00:41:59,570 --> 00:42:01,800 Chcę się z tobą ożenić. 516 00:42:02,620 --> 00:42:04,510 Ja też chcę się z tobą ożenić. 517 00:42:05,060 --> 00:42:06,500 Panie Lian, Młody Mistrz Kuea. 518 00:42:06,980 --> 00:42:08,240 W tej chwili sytuacja... 519 00:42:08,910 --> 00:42:10,050 To na 100% SOS! 520 00:42:11,130 --> 00:42:13,740 Nie będzie żadnych zmian w prawie. 521 00:42:13,740 --> 00:42:16,020 Dlaczego nadal chcesz się pobrać właśnie teraz? 522 00:42:16,020 --> 00:42:17,980 W takim razie jak długo będę musiał czekać? 523 00:42:18,220 --> 00:42:20,020 Co robisz tu sama, Hia? 524 00:42:20,140 --> 00:42:22,450 Czekając na ciebie, myślę o różnych rzeczach. 525 00:42:23,950 --> 00:42:25,020 Weźmy ślub.